Done by fINGUS / SCIENIDE 2010.

Version 1.2 - 17. November 2010
- Einstellungs-Menü alphabetisch sortiert
- Menüpunkte im Dateimenü für Archiv-Dateien hinzugefügt: "Hierhin
Entpacken" und "In RAM Disk Entpacken" [ BENÖTIGT LHA-Befehl in C: !]
- Verzeichnissmenü: "Packen & hier speichern" und "Packen & auf Ram Disk
speichern" hinzugefügt  [ BENÖTIGT LHA-Befehl in C: !]

Version 1.1 - 18. Mai 2010
- Zuordnungs-Fehler in ContextMenus_komplett.cfg behoben ("Bildschrimfoto
Drucken" und "Bildschirmfoto Speichern" waren vertauscht!)

Version 1.0 - 17. Mai 2010
- Start Herausgabe

*** DEUTSCH ***

Deutsche Übersetzung der Contextmenü-Datei, welches mit Amiga OS4.1 Update1+
ausgeliefert wurde. 
Ich habe versucht alles so gut wie möglich zu übersetzen.
Im Archiv ist eine weitere Datei vorhanden (ContextMenus_komplett.cfg), in der
die Workbench-typischen Programmnamen eingedeutscht wurden (z.B.
Calculator=Taschenrechner...etc). Es ist vor allem für neue Amiga-Einsteiger
gedacht, die das AmigaOS noch nicht so gut kennen.


*** ENGLISH (for curious guys!) ***

German translated config file for ContextMenus utility that comes with
AmigaOS4.1 Update1+.
I translated all menu item considering german WB translation where possible.
Theres a second config file named with prefix "_komplett" which contains heavy
german translation for all tools (for example calculator=taschenrechner..etc).
It's dedicated to new Amiga-Users who don't familiar with the (new) AmigaOS.
Hope someone enjoy it!