This is a replacement for the german catalog file from AmiFig. 
the one in the archive did not work. Now i correct the bug.

installation is easy! copy the unpacked directory "deutsch" in to the Catalogs
directory of Amifig.