AmiUpdate italian

This is the italian catalog for AmiUpdate, to install it just UnArc and copy
both catalog files on your "SYS:Locale/Catalogs/italian" drawer.

Please note that in order to use the latest version you should remove/overwrite
any eventual italian catalog files that still inside the "Italian" directory of
AmiUpdate.

History:

2.48 (18.05.2021):
- Some typos fixed

2.47 (31.12.2019):
- Some typos fixed

2.46 (27.12.2019):
- Update to latest version
- Some typos fixed

2.45 (16.01.2019):
- Update to latest version

2.41 (30.10.2016):
- Update to latest version

2.39 (18.10.2015):
- Fixed a couple of strings

2.35 (30.09.2013):
- Fixed a couple of strings

2.33 (2.08.2013):
- Update to latest version

2.32 (9.06.2013):
- Fixed some more strings

2.32 (2.02.2013):
- Fixed a couple of strings

2.32 (10.01.2013):
- Update translation according to latest 2.32 changes

1.9 (14.11.2012):
- Update translation according to latest 2.19 changes