OS4 DepotLogo by Alkaron 
(anonymous IP:,0) 

   Bug tracker
   Locale browser


   o Audio (343)
   o Datatype (51)
   o Demo (203)
   o Development (593)
   o Document (22)
   o Driver (97)
   o Emulation (146)
   o Game (994)
   o Graphics (494)
   o Library (113)
   o Network (230)
   o Office (65)
   o Utility (913)
   o Video (69)

Total files: 4333

Full index file
Recent index file



Support the site

 Readme for:  Utility » Workbench » amiupdate_deu.lha

Amiupdate deutsch

Description: German catalog files for AmiUpdate
Download: amiupdate_deu.lha       (TIPS: Use the right click menu if your browser takes you back here all the time)
Size: 20kb
Version: 2.49
Date: 04 Jan 22
Author: Michael Merkel, Gerd Frank
Submitter: Michael Merkel
Email: michael merkel/gmx net
Requirements: AmiUpdate V2.49
Category: utility/workbench
Replaces: utility/workbench/amiupdate_deu.lha
License: Other
Distribute: yes
Min OS Version: 4.0
FileID: 11901
Comments: 4
Snapshots: 0
Videos: 0
Downloads:  (Current version)

[Show comments] [Show snapshots] [Show videos] [Show content] [Show crashlogs] 
*** Bitte nur ab der angegebenen Version von Amiupdate verwenden!!! Ansonsten
besteht grundsätzlich Absturzgefahr! ***

Just unarc and copy the catalogs folder to your SYS:locale drawer.
Afterwards please do a soft reset.

Amiupdate now is part of the OS4 Installation (contribution with OS4.1 Update 6)
and has to be installed in SYS:System
These locales are best installed using the Autoinstall script.
Einfach entpacken die catalogs Schublade nach SYS:locale kopieren.
Danach bitte ein Warmstart.

AmiUpdate ist nun Teil der OS4 Installation (ab OS4.1 Update 6) und wird nach
SYS:System installiert.

Diese locale Dateien sollten mit dem Autoinstall Script installiert werden!

Wenn ihr (Rechtschreib-)Fehler findet oder sonstige Verbesserungsvorschläge habt
- bitte melden!




2.49 (04.01.2022):
- Updated for the new AmiUpdate V2.49

2.48 (29.12.2019):
- Updated for the new AmiUpdate V2.46

2.47 (18.05.2018):
- Updated for the new AmiUpdate V2.44

2.46 (30.10.2016):
- Updated for the new AmiUpdate V2.41

2.41 (07.11.2014):
- An old version for the prefs update catalog slipped in - sorry :-( now
everything is fine

2.40 (05.11.2014):
- Much more "typos" and corrections. Thanks to Gerd for the work.
- REUPLOADED -> fix in the autoinstaller

2.38 (02.10.2014):
- And some more typos fixed

2.37 (01.10.2014):
- Again one more type fixed

2.36 (30.09.2014):
- Fixed several translation errors - thanks to tommysammy

2.35 (12.03.2014):
- Fixed one translation string (quickinfo in update list)

2.34 (06.08.2013):
- Added new translations for 2.34 and before

2.32 (09.01.2013):
- Added new translations for 2.32 and before
- Added all (hopefully) missing keyboard shortcuts - some translations are a bit
different compared to the english original to fit better

2.20 (15.11.2012):
- Added new translations for 2.20

2.18 (29.10.2012):
- I had some problems with the locale and recompiled them. Not much changed.
Also updated the versions to fit the executables

2.3 (26.08.2010):
- just corrected the notification string for new updates - was way too long. No
special 2.3 changes.

2.2 (08.08.2010):
- initial release for AmiUpdate 2.2

File Version Size Date OS Dls Readme
amiupdate_dan.lha2.1220kb03 Jan 224.0¤ AmiUpdate danish - Danish catalog files for AmiUpdate
amiupdate_ell.lha2.417kb26 Nov 164.19¤ Amiupdate_greek - Greek catalog files for AmiUpdate and Prefs
amiupdate_fin.lha2.4232kb08 Nov 164.19¤ amiupdate_finnish - Finnish catalogs for AmiUpdate
amiupdate_fra.lha2.467kb28 Dec 194.03¤ Amiupdate_french - AmiUpdate French Catalog
amiupdate_ita.lha2.4847kb18 May 214.01¤ AmiUpdate italian - Italian catalog files for AmiUpdate
amiupdate_rus.lha2.337kb14 Nov 164.110¤ amiupdate_rus - AmiUpdate Russian - Russian catalogs for AmiUpdate
amiupdate_swe.lha2.4119kb29 Dec 164.111¤ amiupdate_swe.lha - Swedish translation of Amiupdate
Copyright (c) 2004-2023 by Björn Hagström All Rights Reserved
Amiga OS and its logos are registered trademarks of Hyperion Entertainment